ADATTAMENTI D’AUTORE
Storia di R. Browning, adattamento teatrale di Miriana Ronchetti iscritta come autrice alla SIAE con posizione autore 95069
Durata circa 60’
Personaggi : 15 – 25 ( adattabile)
Trama
Il Pifferaio di Hamelin è una fiaba tradizionale tedesca, trascritta, fra gli altri, dai fratelli Grimm. È anche nota come Il Pifferaio Magico o con altri titoli analoghi. Si ritiene che essa sia stata ispirata da un evento tragico realmente accaduto nella città tedesca di Hamelin .
La storia si svolse nel 1284 ad Hamelin, in Sassonia. In quell’anno la città venne invasa dai topi senza che alcun uomo riuscisse a trovar sistema per farli fuggire, tant’è che il capo della città dovette offrire una ricompensa a chiunque fosse riuscito nell’impresa di scacciarli.
In questa versione teatrale per bambini e ragazzi fino ai 13 anni, si vuole dare importanza alla creatività di rappresentazione, con musiche, movimento e parola .
I costumi saranno molto importanti , anche se si possono elaborare semplicemente. Fondamentale è fare in modo che il divertimento stimoli i protagonisti a coltivare la pratica teatrale.
ANTEPRIMA : IL PIFFERAIO MAGICO
C’era una volta in Germania una piccola città che
si chiamava Hamelin, nella quale, da qualche
tempo, regnavano la tristezza e il disordine.GRUPPO Di chi la colpa?Delle streghe?Degli orchi?
Dei maghi?Dei draghi?Dei fantasmi?
2° POPOLANO No! La colpa era tutta dei topi!Erano così tanti
che sbucavano da ogni parte…Tutti gli abitanti
erano preoccupati, ma più di loro il Sindaco e i
Consiglieri comunali
Musica. Entrano i Consiglieri.
1° CONSIGLIERE Signori, eccoci riuniti per parlare dei… topi!
2° CONSIGLIERE Questi topi fanno paura; propongo di arruolare
un esercito di gatti.
3° CONSIGLIERE Perché non andiamo dal Sindaco con tutta la
popolazione?
Egli troverà di sicuro una soluzione.
*****************
PIFFERAIO Se vostro onore è d’accordo, sarei venuto per
liberarvi da tutti questi topi. Io, Eric, possiedo un
magico potere: sono in grado di condurre dove
voglio, cose, animali e uomini.
SINDACO Se veramente siete in grado di liberarci da questa
ossessione,cosa vorreste in cambio?
PIFFERAIO Mille fiorini!
SINDACO Mille fiorini? Te ne darò cinquantamila!
*************
MARMADUKE (svegliandosi da un riposino)
Dove sono i miei amici topi? Che cosa ci faccio qui
tutto solo?…(guardando in là)…ma dove state
andando?…Fermatevi!!! No!!! Siete matti non
buttatevi nel fiume in quella maniera!!!
5° POPOLANO Così il povero Marmaduke assistette impotente
alla morte dei suoi compagni.
6° POPOLANO Intanto in città tutti erano in festa, compreso il
sindaco che volle tenere un discorso.
SINDACO Cari cittadini, ho il piacere di annunciarvi che la
crisi è stata superata. Ciò è stato possibile grazie
al mio ingegno e alla mia intelligenza.
POPOLANI Certo, è stato bravo! Ma chi è quello strano tipo
con il piffero?
*************
PIFFERAIO Voi vi prendete gioco di me! State attento a quello
che fate!
SINDACO Tu mi minacci! Ma non abbiamo testimoni e tutti
crederanno a me. Dirò a tutti che ti ho già pagato!
2° POPOLANO Il sindaco faceva male a prendere in giro il pifferaio.
Questi infatti senza dire una parola scese nelle vie
della città e iniziò a suonare il pifferoe a cantare…
PIFFERAIO Venite bambini…seguitemi…di frutta e crema ne ho
la casa piena…
1° BAMBINO Veramente? Se è vero ciò ce dici io ti seguirò fino in
capo al mondo!
***********
5°POPOLANO Anche lui, ormai, non poteva fare più niente.
Stava nascosto tutto tremante nella stanza più
nascosta del municipio, in preda alla paura e al
rimorso. Ad Hamelin era rimasto solo un bambino,
triste e sperduto. Una notte il suono del pifferaio
raggiunse la casa dove abitava.
5° BAMBINO Arrivo! Arrivo! Lo sapevo che non mi avreste
lasciato qui! Vengo anch’io!
********************
